Plus que relire, on améliore vos contenus

On s'occupe de relire et localiser vos contenus, corriger les fautes et améliorer les tournures de phrases. On améliore votre contenu existant pour le rendre natif !

Demander un devis

Appel de découverte

Relecture & Amélioration

0,05€ HT
par mot

Tous types de contenus (site web, apps, fiches produits, blogs, documents)
Tous types de secteurs (SaaS, e-commerce, tech)
Amélioration du contenu traduit et approche native-first
Amélioration de la localisation
Traducteurs-experts natifs

Parfait pour améliorer votre contenu existant et l'adapter à votre cible

Devenez une marque locale et native

Orthographe, vocabulaire et syntaxe adapatée à chaque marché et audience.

Par des humains, pour des humains

Nos humains comprennent les subtilités de langages et tournures de phrase.

On travaille vite et bien

Vos traductions en 1 à 2 jours.
Du lundi au vendredi.

Des traducteurs natifs experts dans votre secteur

Nos traducteurs natifs internationalisent vos contenus, produits ou services. Ils ont une forte connaissances des réalités culturelles, sociétales et linguistiques des marchés et audiences cibles, qui leurs permettent d'adapter votre offre le plus naturellement possible. Fort de leurs expertises dans plusieurs domaines (startups, santé, restauration, vente etc.), ils maitrisent le vocabulaire de chaque secteur pour traduire de façon experte vos contenus.

Amélioration et localisation de votre contenu existant

Bien plus que relire, corriger les fautes d'orthographes ou les tournures de phrase, on adapte votre contenu aux réalités de votre cible. Grâce à la localisation on ajuste votre contenu à votre marché et audience cible. On prend en compte les spécificités locales, culturelles, sociétalles, type de langage ou orthographe. Ainsi votre marque, produit ou service s'insère nativement dans le marché cible pour que vous soyez le plus pertinent avec votre audience.

Langues disponible à la relecture et localisation

Français <> Anglais
Français <> Espagnol
Anglais <> Espagnol

Alltranslate, on traduit les paires de langues suivantes : français - anglais, français - espagnol, anglais - espagnol.

Peu importe votre secteur, on à un traducteur pour vous

Peu importe votre domaine, nous avons un traducteur expert pour vous accompagner et atteindre de nouveaux marchés.

E-commerce, Sites, Apps

Startups, Tech, Logiciels, SaaS

Immobiliers, Coworkings

Art, Culture, Design, Musées

Mode, Luxe, Cosmétiques

Cryptomonnaies, NFT, IA, Métavers

Communication, Marketing

Alimentaire, Boissons, Produits

Articles, Magazines, FAQs

Tourisme, Hôtels, Voyages

Sports, Loisirs, Divertissements

Assurances, Banques, ONG, VC

On relit directemment dans vos outils et fichiers

On s’adapte à vous et vos outils. Nos traducteurs peuvent directement traduire dans Wordpress, Shopify, Webflow ou POEditor et Phrase. Votre contenu et sur PPT, Excel, Word, la suite Apple ou sur Google Drive ? Pas de soucis, on traduit directement dans ces fichiers.

Alltranslate, on s'adapte à vos outils, on traduit directement dans Wordpress, Shopify, Google Drive etc.

Comment ça marche ?

Envoyez votre contenu à traduire ou à relire

Envoyez-nous une demande de devis ainsi que le contenu à traduire ou relire en réponse à l'e-mail de confirmation d'envoi de devis.

On compte les mots et on établit un devis

On calcul le nombre de mot et un de nos traducteurs natif, expert dans votre domaine, reviendra vers vous sous 1h avec une proposition de devis.

On effectue la relecture et l'amélioration

Une fois le devis accepté, on effectue la relecture et localisation de votre contenu en quelques heures ou jours en fonction du volume.

Demander un devis de relecture

Nos clients en parlent le mieux 👇

Nous travaillons avec Alex depuis 1 an pour traduire chaque mois tous nos articles de blog, du Français vers l’Anglais. Alltranslate nous à grandement facilité la traduction de notre blog presque de façon automatique ! Très satisfaite du service, je recommande !

Kim Palacio
Brand Content Manager – Wild Code School

Nous avons contacté Alltranslate pour traduire entièrement notre plateforme SaaS du Français vers l’Anglais. Nous avons eu un traducteur dédié pendant 2 mois. N’hésitez-pas à travailler avec eux pour traduire votre site !

Bertrand Flaujac
Product Manager – Assoconnect

Je ne compte plus les collaborations avec Alex d'Alltranslate, il donne toujours une entière satisfaction même pour les urgences. C'est un service de traduction fiable, simple et toujours très disponible. Nous repasserons par Alltranslate pour nos prochaines traductions.

Hélène de Taillac
Content Manager – Kardinal

Travailler avec Alltranslate fut un vrai plaisir, Alex, notre traducteur dédié a rapidement réalisé la traduction de notre présentation PPT du Français vers l’Anglais. Nous retravaillerons avec eux à l’avenir !

Julien Gouello
Innovation Manager – Veolia

Questions fréquentes

Les délais de traduction dépendent du nombre de mots. Nos traducteurs traduisent en moyenne 2000 mots/jour ; soit un site internet de 10 000 mots en 5 jours ouvrés ou un document de 5 000 mots en 2,5 jours ouvrés. Besoin urgent ? Dites-le nous, on pourra réduire les délais. Pour les traductions avec le forfait "Abonnement illimité" le rythme de traduction est de 1000 mots/jour.

Actuellement, nous traduisons :

Français vers l’Anglais (britannique et américain) et inversement.
Français vers Espagnol (d'espagne et d'amérique du sud) et inversement.
Anglais vers Espagnol et inversement.

D’autres langues arriveront très prochainement comme l’Allemand et l’Italien.

Tous nos traducteurs et traductrices sont des anglophones, francophones et hispanophones natifs et complètement bilingue dans la paire de langue de traduction. Ils maitrisent les codes culturels des différents pays anglophones, francophone et hispanophones, leurs permettant de traduire et localiser votre contenu et l’adapter à votre marché ou public cible.

Prêt à faire relire et améliorer votre contenu ?

Les 200 premiers mots sont offerts !

Demander un devis Appel de découverte

Vous préférez par email ?